FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Avisar (algú) perquè comparegui a tal hora en un lloc determinat. El jutge ha citat els testimonis. citar a dia cert Un jutge o un tribunal, intimar algú perquè comparegui davant seu el dia i l'hora prefixats. citar a execució Intimar un deutor demandat perquè [...]
Els verbs citar i esmentar tenen significats diferents.
El verb esmentar significa 'fer esment d'algú o d'alguna cosa'. Per exemple:
Esmenteu tres exemples sobre aquest tema.
Durant la conversa no van esmentar-lo en cap moment.
El verb citar té els significats següents:
'Reproduir [...]
v tr 1 [avisar] citar. 2 [aducir un pasaje] citar. 3 [mencionar] esmentar, mencionar. Entre sus obras no citó la principal, entre les seves obres no esmentà la principal. 4 taurom provocar [el brau]. 5 para no citar a otros per a no citar-ne d'altres. [...]
v tr 1 [avisar] citar. Citar els testimonis davant el jutge, citar a los testigos ante el juez. 2 [un passatge d'un autor] citar. 3 [anomenar] citar, mencionar. Fou citat com a exemple de serenor, fue citado como ejemplo de serenidad. 4 per no citar-ne d'altres para no citar a otros. [...]
El verb citar és transitiu i significa avisar algú perquè comparegui a tal hora en un lloc determinat. Per exemple: La tutora ha citat els pares d'en Pau per parlar-los dels progressos del seu fill.
D'aquest ús transitiu, se'n pot deduir la forma pronominal citar-se, que s'utilitza en els casos [...]